Hei sinä.
Se on ok.
En aijo satuttaa sinua.
Rauhoitu poika.
Juuri noin.
Hei poika! En aijo satuttaa sinua!
Se on ok, rauhoitu!
Joku!
Joku auttakaa minua!
Isä, hevoseni!
Minun pitäisi nähdä erään potilaan tiedot, Anna morganin.
Oletko sukulainen?
En.
Olen pahoillani herra; Olemme mielisairaala keskus.
Tietomme ovat salaisia.
Hän on ollut kuolleena 24 vuotta, en usko että häntä haittaa.
Olen pahoillani! Se on mahdotonta!
Katsokaas...
Olen nähnyt ne ennenkin... Olen ollut ylhäällä.
Hyvä yritys. Huone missä tiedot ovat on alakerrassa, poika!
Voitit.
Suksi kuuseen.
Oletko täällä, Anna?
Suokaa anteeksi, herra Morgan!
Mietin olisiko teillä hetki aikaa puhua kanssani?
Nimeni on Rachel Keller. Olen Seattle P.I:n kirjoittaja.
Haluat tietää hevosista?
En tarkoittanut.. Se on vain .. En löytänyt numeroa mistä tavoittaa..
Jokapäivä tulee kirjoittaja, kuulemaan mitä tapahtui...
mitä on enää kirjoitettavana, en tiedä.
Toivoin että teillä olisi vain pari minuuttia.
No, työ ei koskaan lopu täällä oikeastaan.
Luulen että saatte pari.
Joten, mistä kirjoitatte neiti?
Kaikista hevosistani vai niistä jotka käyttäytyivät hullusti?
Luin että teidän täytyi tappaa monta.
Ne tappoivat itse itsensä. Ne hukkuivat.
Kuinka ne pääsivät ulos?
Ne vain murtautuivat aidan läpi ja juoksivat rantaan.
Joten.. Niistä tuli hulluja?
Siltä näyttää.
Tai ehkä ne vaistosivat asioita ennen meitä.
Missä ovat hevoset nyt?
En kasvata enää.
Ajattelinkin että ette kasvattaisi... sen jälkeen mitä tapahtui
Se oli varmaan raskasta teille molemmille.
Sinulle ja vaimollesi.
Anteeksi neiti, mikä teidän nimenne olikaan?
Rachel.
No, Rachel...
Haluatko kertoa minulle mitä oikeasti ajatte takaa?
Tiedättekö mikä tämä on?
Luulen että se on viesti.
Vaimoltanne.
Anna on tällä nauhalla. Hän on tässä huoneessa.
Voit nähdä majakan
hevoset
Mistä sait sen?
Shelter motellista.
Onko se ainoa?
Tein kopion
Minulla on paljon töitä tehtävänä tänään..
paljon eekkereitä tuolla...
Mutta kun luulen että olen valmis jonkun asian kanssa..
Toinen asia tarvitsee korjaamista.
Etkö halua nähdä tätä nauhaa?
Etkö ole edes utelias?
Utelias?
En.
En usko.
Herra Morgan. En voi auttaa sinua.
Missä on tyttäresi?
Ehkä hän voi auttaa.
Minulla ei ole tytärtä.
Anteeksi?
Mikä vittu on reporttereiden kanssa?
Otatte yhden ihmisen tragedian ja pakotatte koko maailman kokemaan sen
Ja levitätte sitä kuin sairautta.
Kertokaa minulle, neiti?
Mitä se on mitä luulette tietävänne?
Ja jättäkää se rauhaan!
Sessiot keskeytetty Isän pyynnöstä.
Näe video nauhoitus #SM0015.
Aidan, se on äitisi!
Hei,äiti.
Kulta, se talo jonka piirsit minulle..
Missä näit sen?
Näitkö sen päässäsi? Senkö takia piirsit sen minulle?
Päässäni?
Aidan. Miksi piirsit sen talon??
Koska hän käski minun piirtää.
Kuka? Kuka käski sinun piirtää?
Pieni tyttö.
Puhuuko hän sinulle?
Ei.
Hän näyttää minulle asioita.
Näyttikö hän sinulle hevoset?
Hän ei pidä siitä ladossa.
Hevoset pitävät häntä hereillä öisin.
Ja yhä hän asuu siellä?
Ei.
Hän asuu pimeässä paikassa nyt.
Et ole oikeastaan päivän parhaiten ymmärrettävä.
Katsotaan ymmärrätkö paremmin.
Hyvää iltapäivää, Olen Tohtori Grasnik.
Minä... Lapsi oli täällä ennen minua.
Darby? Darby on aina täällä.
Etkö olekin, Darby?
Hän on pojan poikani.
Tulit tänne lautalla, tulitko?
Kyllä.
Uhm... Oletko asunut täällä kauan?
Syntynyt ja kasvatettu.
Ainoa tohtori saarella.
Sitten tiedät Morganit...
ja heidän tyttärensä.
Tiedätkö heidän tyttärensä?
Mitä tämä on?
Olen pahoillani, en tiedä kuinka sanoa tämän mutta... Näen
asioita... Päässäni... kuvia. Ja niin myös poikani.
Poikani... siksi olen täällä.
Ja jotenkin...
En tiedä miten, mutta...
se on sen tytön takia..
En ole kuullut kenenkään sanovan tuota pitkään aikaan.
Hän halusi lasta enemmän kun mitään muuta, voi Annaa..
He yrittivät vuosia, mutta
joskus niin ei ole tarkoitettu tapahtua.
Ja eräänä talvena he menivät pois
kun he tulivat takaisin, he tulivat Samaran kanssa
Adoptoitu, he sanoivat. Eivät koskaan sanoneet mistä.
Sanoivat että äiti kuoli komplikaatioon.
Mutta heillä oli heidän vauva, heidän hevoset.
Kaikki oli hyvin
Kunnes Anna tuli tapailemaan minua
Hän sanoi hän kärsi näyistä.
Näki asioita,
kauheita asioita.
Kuin ne olisivat palaneet hänen sisällään.
Ja se tapahtui vain Samaran lähellä.
Kuin tyttö olisi laittanut ne sinne
Olitko myös Samaran lääkäri?
Oliko mikään vialla hänessä?
Tarkoitat lääketieteellisesti?
Tarkoitan samaa kuin sinä.
Kun Darby syntyi...
Tiesimme että jotain oli vikana hänessä.
Mutta...
rakastimme häntä jokatapauksessa.
Teettää töitä, tiedätkö.
Joillain ihmisillä on rajansa.
Mitä hänelle siis tapahtui?
Lähetin heidät Eola Psykiatriselle, pääsaarelle.
Oletan että hän on yhä siellä.
Etkö tiedä?
Kuinka voit olla tietämättä?
Olemme käyneet läpi joidenkin vaikeiden vuosien
Ilkeiden talvien,
pienet hallit, ei kalaa.
Ja se oli paljon ennen hevosia
Näetkö, kun elät saarella saat flunssan, se on
kaikkien flunssa.
Ei pahalla rouva, mutta mitä helvettiä tuo tarkoitti?
Se tarkoittaa että siitä asti kun tytöt ovat olleet poissa
asiat ovat olleet paremmin
1978.
Eh, todellakin menemme taakse ajassa täällä.
Yeah, nainen reseptionissa sanoi että sen pitäisi yhä olla täällä.
Pitäisi olla. Sanoit että olet potilaan isä, vai mitä?
Jep! Richard Morgan, se olen minä.
Mikä on salaisuutesi?
Laihdutuskuuri ja treenaaminen.
Puhutko paskaa! Se on kaikki mitä siihen tarvitsee.
Tiedätkö, en ole idiootti.
Jos yrität kävellä täältä ulos filujeni kanssa, olen sinussa kiinni kuin valkoinen väri riisissä.
Ymmärsitkö? Ei, mies!
Haluan vain katsoa sitä.
Olen vastuussa jokaisesta kansioidusta videosta täällä.
Minulla on systeemi.
Ja en halua kenenkään epäjärjestävän sitä.
En koskaan epäjärjestä.
Niin kauan kuin ymmärrämme toisiamme.
Okei, nyt olen vihainen!
Lukeeko siinä kuka on katsonut sitä?
Yeah. Se olit sinä.
Come on! Come on!
Vitun paska!
Come on, Rachel!
SYNTYMÄTODISTUS.
NIMI: SAMARA.
Tämä on SM0015, Samara Morgan.
Tunti neljätoista.
Mikä se on mikä pitää teitä hereillä?
Teidän täytyy nukkua joskus?
Uneksitteko jostakin?
Samara?
Puhutaan kuvista.
Kuinka teet ne?
Samara?
Kuinka teet nämä kuvat?
Minä en...
tee niitä.
Minä näen niitä.
Sitten...
ne vain...
ovat.
Samara?
Sinun täytyy puhua nyt totta. Okei?
Voinko nähdä äitini?
Ei Samara. Et ennenkuin ymmärrämme mitä vikaa sinussa on.
Rakastan äitiäni.
Niin rakastat.
Ja et halua satuttaa häntä enää, nyt, haluatko?
Etkö halua satuttaa ketään?
Mutta satutan.
Ja olen pahoillani.
Se ei lopu.
No, sen takia olet täällä.
Että voin auttaa sinua lopettamaan.
Hän aikoo jättää minut tänne.
Kuka?
Isä.
He vain haluavat auttaa sinua.
Ei isä.
Isäsi rakastaa sinua.
Isä rakastaa hevosia.
Hän haluaa minun menevän pois.
Ei, hän ei halua.
Mutta hän ei tiedä.
Hän ei tiedä mitä?
Samara?
Hän ei enää koskaan vittu kuiskaile korvaani enää!
Mitä teit hänelle?
Hän oli tyttäresi!
Tapoit Samaran, etkö vain?
Tapoit hänet kun vaimosi...!
Vaimoni ei ole tarkoitettu saamaan lasta!
Mitä sinä teet?
Kuiskaukset... Kuulen ne kokoajan...
Öisin, unessakin. Jopa helvetin hevosetkin!
Herra Morgan, tulkaa ulos sieltä
Ja ne kuvat...
Oh, Kristus... ne asiat joita hän näyttää sinulle.
Näyttääkö hän yhä niitä?
Tämä ei lopu koskaan!
Tulkaa tänne, todistamaan se.
Missä hän on?
Pyydän, minun täytyy pysäyttää hänet!
Jos en tee sitä, poikani kuolee!
Todellakin.
Hän ei nuku koskaan.
Odota!
Ei!
Oletko kunnossa?
Kunnossa?
Hän ei pidä ladosta.
Hevoset pitävät hänet hereillä öisin.
Hän ei pidä ladosta.
Mitä?
Hevoset pitävät hänet hereillä.
Hän piti häntä täällä.
Hänen äitinsä oli sekoamassa.
Morgan syytti lasta.
Joten hän piti häntä täällä.
Yksin.
Ei yksin.
Täällä alla on jotain.
OhO, näyttää kuin se olisi syövytetty puuhun
Tai poltettu.
Olen nähnyt tämän puun ennen.
Yeah, se oli nauhalla.
Ei...
Olen ollut siellä.
Shelter Mountain.
Keskiviikko.
Päivä 7.
Aurinko tuli lehtien läpi Ja valaisi ne kuin olisivat olleet tulessa.
Suoraan auringon nousun aikaan
Heti kun katsoin nauhan.
Se oli viikko sitten.
Olemme taas alussa.
Jokin toi meidät tänne, puu, piirrustus seinällä...
Sillä ei ole väliä.
Olemme liian myöhässä.
Sinun täytyy auttaa häntä.
Mistä puhut?
Aidan.
Se on sinusta kiinni nyt. Vain käytä aika mitä sinulla on
ja keksi jotakin
Ei, keksimme jotakin yhdessä, juuri nyt!
Liian myöhäistä, Noah!
Lopeta, ok? On olemassa
syy sille että olemme täällä
Mikä?
En tiedä okei! Mutta tässä huoneessa on jotakin... Minä...
Tarkoitan tässä puhelimessa... tässä televisiossa. Come on!
Noah!
Katso.
Voi Jeesus.
Miten kauas luulet sen menevän?
En näe mitään.
Meidän pitäisi pudottaa jotakin.
Luuletko että hän on tuolla alhaalla?
Olen täällä.
Olen kunnossa.
Luulisin.
Hankin jotakin että saadaan sinut ylös.
Kiirettä!
Noah?
Ei!
"Maailma pyörii..."
"...ei koskaan pysähdy..."
"Se on vain alkua."
Eikö täällä olekin kaunista, Samara?
Niin rauhallista.
Tiedän että kaikki muuttuu paremmaksi.
Kaikki mitä en koskaan halunnut olit sinä.
Hän on silti elossa.
Se on ok nyt.
Se on okei.
Rachel, auringon nousu!
Auringon nousu, auringon nousu! Kuuletko minua?
Se on auringon nousun jälkeen!
Rachel!
Rachel, oletko siellä?
Olen täällä.
He aikovat haudata hänet ensi viikolla.
Se on ohi.
Kunnossa?
Hän halusi sitä lasta enemmän kuin mitään koko maailmassa.
Kuinka hän on pystynyt tekemään tuon?
Hän vain halusi tulla kuulluksi.
Joskus lapset...
huutavat, itkevät tai piirtävät kuvia.
Haluan mennä kotiin.
En voi kuvitella olevani yksin jumissa kaivossa sillä lailla.
Kuinka kauan kestät??
Seitsämän päivää.
Pystyit selviämään seitsämän päivää.
Soita minulle joskus.
Paitsi jos olet vuokraamassa elokuvaa.
Soita minulle huomenna.
Ja ylihuomenna.
Rachel?
Paljon kello on?
Se on joko erittäin paljon tai vähän, riippuen miten katsot sitä
Eikö sinun pidä olla töissä?
Ei tänään.
Mitä tapahtui tytölle?
Samara?
Onko se hänen nimensä?
Onko hän vielä pimeässä paikassa?
Ei.
Me päästimme hänet vapaaksi
Sinä autoit häntä?
Yeah. Miksi teit sen?
Mikä vikana, rakas?
Sinun ei pitänyt auttaa häntä.
Se on okei nyt.
Hän ei aio satuttaa sinua.
Hän...
Etkö sinä ymmärrä, Rachel?
Hän ei koskaan nuku.
Nosta puhelin, Noah!
Come on, nosta nyt!
Come on, Noah!
Nosta se helvetin puhelin!
Mene huoneeseesi!
Nyt!
Mitä sinä haluat?
Mitä sinä haluat minulta?
Miksen minä?
Mitä minä tein mitä hän ei?
"Hän vain halusi tulla kuulluksi"
"Hän haluaa minun menevän pois."
"Minun vaimoni ei ollut tarkoitus saada lasta!"
"Kaikki mitä koskaan halusin oli sinä."
"Etkö sinä ymmärrä, Rachel?"
"Mutta hän ei tiedä."
"Hän ei koskaan nuku."
"Otat yhten ihmisen tragedian ja pakotat koko maailman kokemaan sen"
"Levität sitä kuin sairautta"
"Sinä et halua satuttaa ketään?"
"Mutta minä haluan."
"Ja olen pahoillani."
"Se ei lopu."
Tein siitä kopion
KOPIO.
Työnnä se sisään.
Push.
Se jatkaa menoaan, eikö niin?
Hän ei koskaan lopeta.
Älä huolehdi kulta.
Sinulla tulee olemaan kaikki asiat hyvin.
Mitä ihmisistä joille me näytämme sen?
Mitä tapahtuu heille?